Efemérides 31 de octubre.

En Brasil, Dilma Rousseff, la persona elegida por Lula da Silva para sucederle, se proclama presidenta de su país, convirtiéndose en la primera mujer en llegar a ese cargo en la historia de su país. La candidata del Partido de los Trabajadores ha logrado el 56% de los votos en la segunda vuelta de las presidenciales.

Gran Bretaña y Francia, principales accionistas del Canal de Suez, bombardean Egipto, en respuesta a la exclusión de sus naves del Canal de Suez y a la reciente nacionalización del mismo por parte de gobierno egipcio. A continuación despliegan tropas en la zona del Canal para exigir la evacuación inmediata de las fuerzas egipcias. La comunidad internacional condenará con dureza esta acción militar y Gran Bretaña y Francia, muy a su pesar, se verán obligadas a retirarse. En el mes de diciembre de este mismo año, Naciones Unidas enviará una fuerza de paz a la zona.

En aguas del Caribe, el buque de guerra español Tornado, apresa al mercante norteamericano Virginius con 165 personas a bordo, entre ellos muchos insurrectos cubanos con destino a la isla. Se les someterá a un juicio rápido sin garantías procesales y el 7 de noviembre serán fusiladas 57 personas, entre ellas ciudadanos cubanos, británicos y estadounidenses.

En la Capilla Sixtina del Vaticano se inaugura oficialmente el fresco de Miguel Ángel llamado "El juicio final" o "El juicio universal", hecho por encargo del papa Clemente VII y más tarde confirmado por Pablo III, que ocupa toda la pared del altar de la mencionada capilla. La obra fue iniciada en 1536. Este fresco es una representación de la segunda venida de Cristo y el Apocalipsis.

En Wittenberg (Alemania) el monje agustino Martín Lutero envía una carta al arzobispo de Maguncia, a la vez que la expone al publico al clavarla en la puerta de la iglesia de la localidad. En la misiva le advierte de los peligros que, en su opinión, se halla la doctrina de la Iglesia por motivo de la venta de indulgencias. Adjunta a este escrito sus 95 tesis relativas al valor de la bula de indulgencias. Con rapidez, estas tesis se propagan por el Sacro Imperio dando origen a la Reforma.

En Italia se inaugura la Capilla Sixtina con su bóveda decorada por el genial pintor Miguel Ángel, después de cuatro años de duro y solitario trabajo.

Nace en Londres (Reino Unido), John Keats, poeta romántico, que se relacionará con otros poetas de su épococa como Shelley o Lord Byron.

La jefa del Gobierno de la India, Indira Gandhi, resulta asesinada en Nueva Delhi por miembros sijs de su propia escolta.

Harry Houdini, ilusionista, mago y escapista estadounidense de origen húngaro, fallece en Detroit (EE.UU.) como consecuencia de una peritonitis derivada de una lesión de estómago.

Muere en el Monasterio de las Huelgas de Burgos (actual España), Leonor Plantagenet, hija del rey Enrique II de Inglaterra y de su esposa, la reina Leonor de Aquitania y princesa de Inglaterra. Fue reina consorte de Castilla desde 1170 a su muerte, por su matrimonio con el rey Alfonso VIII de Castilla.