Zapando de Southampton, tras intensas jornadas de reparaciones forzosas en el Canal de la Mancha, el navío mercante Mayflower y su rezagado compañero de travesía, el Speedwell, han conseguido desplegar hoy sus velas en mar abierto para emprender de forma definitiva su ambicioso viaje transatlántico rumbo a los territorios de Virginia en el Nuevo Mundo. La expedición, que congrega a más de un centenar de disidentes religiosos puritanos —conocidos ya como los padres peregrinos— decididos a escapar de las persecuciones de la Corona inglesa, avanza bajo una atmósfera de gran incertidumbre debido a las persistentes vías de agua que continúan lastrando el casco del Speedwell, lo que ya suscita serios temores entre la tripulación respecto a si ambas naves resistirán la crudeza del Atlántico Norte. (Hace 406 años)

Zarpa del puerto inglés de Plymouth el buque Mayflower capitaneado por Mr. Christopher Jones, con 102 peregrinos declarados ilegales de una secta religiosa que critica a la iglesia Anglicana e intenta purificar y renovar las iglesias protestantes. Tras 77 días de viaje desembarcarán en lo que hoy Massachusetts (EE.UU.). (Hace 406 años)

41 peregrinos varones del barco Mayflower, antes de desembarcar en las costas de Nueva Inglaterra, redactan y firman la Declaración de Mayflower, por la que dicen estar de acuerdo en cumplir con las leyes del nuevo gobierno que se establezca. Tras la firma, los 102 peregrinos que lleva la nave, desembarcan. Al mes siguiente fundarán la ciudad de Plymouth. (Hace 405 años)